COVID-19 한국어 정보 (COVID-19 Korean Information)

전단지/서류 (Flyers/Documents)

• 어려운 시기에 판데믹의 피로를 극복하고 탄력성을 강화하는 방법을 알아 보입니다 (How to Beat Pandemic Fatigue and Build Resiliency during Challenging Times)

• 청소년 및 어린이를 위한 새로운 코로나 예방접종 기회 (New COVID-19 Vaccination Opportunities for Teens and Children)

• 화이자 코로나 -19 부스터는 16-17세의 사람들에게 제공됩니다. (Pfizer COVID-19 Boosters Now Available for People Ages 16-17)

• 보건부는 코로나 -19 및 신종 변종 확산을 줄이기 위한 부스터 및 예방 전략을 촉구합니다 (Health Department Urges Boosters and Prevention Strategies to Reduce Spread of COVID-19 and Emerging Variants)

• 코로나 -19 추가 접종을 받을 자격이 있는 개인 (Eligible Individuals Recommended to Get COVID-19 Booster Shots)

• 8월 9일부터 카운티 시설에서 마스크 필수 (Masks Required at County Facilities Starting Aug. 9)

• COVID-19 상승에 ; 면역 절제 는 건강을 보호하기 위해 강력히 권장합니다 (COVID-19 Cases on the Rise; Immunocompromised Strongly Encouraged to Protect Health)

• 페어팩스 카운티는 이제 COVID-19 확산을 방지하기 위해 실내 마스 크 을 권장합니다 (Fairfax County Now Recommends Indoor Masking to Prevent COVID-19 Spread)

• Fairfax County, 첫 COVID-19 예방 접종 시 유의 사항 (What you need to know about first COVID 19 vaccinations in Fairfax County)

• 코로나19 확산을 방지하는 건강한 습관 툴키트 (Slow the Spread of COVID-19 Toolkit)

• COVID-19 확산을 막는 건강한 습관 (Slow the Spread of COVID-19)

• 세균 확산 방지 (Stop the Spread of Germs)

• 손 씻기 (Wash Your Hands)

• 질병통제예방센터(CDC)에서 공공장소에서 간단한 헝겊 얼굴 (CDC Recommends Wearing Simple Cloth Face Coverings in Public)

• 이제부터 버지니아의 모든 실내 공공장소에서는 반드시 마스크 착용을 해야 합니다 (Face Coverings Now Required Inside Public Places in Virginia)

• 천 마스크 활용 팁 (Tips for Using Cloth Face Coverings)

• 코로나 바이러스 (Shopping for Food)

• 한 가정에서 생활하는 다인 가족 또는 대가족을 위한 지침 (Guidance For Large Or Extended Families Living In The Same Household)

• 버지니아주는 코로나19로부터 모든 근로자들을 보호하기 위해 직장 내 안전 규정을 도입합니다 (Virginia Adopts Workplace Safety Standards to Protect Workers from COVID-19)

• 이제아이가학교나 보육원에 가도괜찮을까요? (Is My Child Well Enough To Go To School?)

• COVID-19 mRNA 백신 작용 살펴보기 (A Closer Look at How COVID-19 mRNA Vaccines Work)

• 지금까지 당신을 위해 마스크를 착용했습니다. 이제 저를 위해서도 마스크를 착 용합니다. (Masks Protect You)

• 지금까지 당신을 위해 마스크를 착용했습니다. 이제 저를 위해서도 마스크를 착 용합니다. (Masks Protect You)

• COVID 피로감 때문에 위험에 빠지지 않도록 주의하 십시오. 방심하지마십시오. (Masks Protect You)

• 백신을 맞는 혜택을 알기 (Know the Benefits of Getting a COVID-19 Vaccine)

• 사실에 중점을 두십시오 / mRNA COVID-19 백신 (Focus on Facts: mRNA COVID-19 Vaccines)

• CDC, 백신 접종 완료자를 위한 새로운 지침 발행 (CDC Issues New Guidance for Fully-Vaccinated People)

오디오 (Audio)

• 질병통제예방센터(CDC)에서 공공장소에서 간단한 헝겊 얼굴 (CDC Recommends Wearing Simple Cloth Face Coverings in Public) 

• 이제부터 버지니아의 모든 실내 공공장소에서는 반드시 마스크 착용을 해야 합니다 (Face Coverings Now Required Inside Public Places in Virginia)

• 버지니아주는 코로나19로부터 모든 근로자들을 보호하기 위해 직장 내 안전 규정을 도입합니다 (Virginia Adopts Workplace Safety Standards to Protect Workers from COVID-19)

비디오 (Video)

• 코로나바이러스 확산을 막는 네 가지 방법 (Four Ways to Stop the Spread of Coronavirus)

전단지/서류 (Flyers/Documents)

• 페어팩스 카운티 보건부, 2개 COVID-19 예방접종장 폐쇄 발표합니다. (Two COVID-19 Vaccination Sites Closing This Week)

• 우편으로 새로운 코로나 -19 검사 선택 을 할수 있읍니다. 우편으로 재택 검사를 주문하십시오. (New COVID-19 Testing Options Now Available; Order At-Home Tests by Mail)

• 버지니아 보건국 , 1 월 15 일 토요일 페어팩스 보건 지구에 코로나 19 지역검사 센터 개설 (Virginia Department of Health Opens COVID-19 Community Testing Center in Fairfax Health District Jan. 15)

• 긴급 임대료 지원 프로그램 (Emergency Rental Assistance Program)

• 보도자료 (PIVOT Program Press Release)

• 전단지 (PIVOT Program Flyer)

• 우편 엽서 (PIVOT Program Postcard)

• 이제는 백신 접종 대시보드 업데이트가 생방송됩니다. (Updated COVID-19 Vaccination Dashboard Now Live)
   
• 조정 서비스 계획지원처(CSP) 지원 (Coordinated Services Planning Assistance)

• 원격 지원: COVID-19 팬데믹 기간 중 원격 DFS 서비스 이용 방법 (Assistance from a Distance: How to Access DFS Services Remotely During the COVID-19 Pandemic)

• 원격 지원: 가족을 안전하게 지키면서 도움 받기 (Assistance from a Distance: Receiving Assistance While Keeping Your Family Safe)

• 원격 보건 지원: 코로나바이러스감염증-19 세계적 유행 기간 중 정신 건강, 약물 남용 및/또는 발달 장애 보건 지원 (Help for Mental Health, Substance Abuse, and/or Developmental Disabilities)

• 생활보호대상(Public Charge) 규정 관련 자주 묻는 질문 (FAQ) (Public Charge Rule Frequently Asked Questions)

• Fairfax County는 소사업주 회생 소액융자 기금을 발표했습니다 (Fairfax County Small Business Recovery Microloan Program)

• 코로나19 소사업주 소액 융자 (COVID-19 Microloans for Small Businesses)

• 지금, 그 어느 때보다도 학대 피해자에게 커뮤니티의 관심과 도움이 필요합니다 (Victims of Abuse Need Community Support Now More Than Ever)

• Fairfax County, 소기업 및 비영리 단체 구제 보조금 프로그램 발표 6 월에 신청서 접수 (Fairfax RISE)

• StayHomeVirginia.com: 코로나 19 에 피해를 보신분들을 위한 주택 공급 자원 (StayHomeVirginia.com: Housing Resources for Those Impacted by COVID-19)

• 메디케이드/보험 미 가입자에 대한 COVID-19 서비스 (COVID-19 Services for Medicaid/Uninsured Patients)

• 페어팩스 카운티는 자동차세 체납 또는 부동산세 납부 지연 패널티를 감소시켰습니다 News Release / Blog Post (Fairfax County Reduces Penalties for Late Car and Real Estate Tax Payments)

• 직접 오시는 것을 삼가 하여 주시고 온라인 으로 자동차세금 결제를 해 주시길 부탁 드립니다. (Avoid the lines. Pay your car taxes online, by mail, or use one of our drop off locations)

• COVID-19 기간 자살 예방: 자살 위험 신호 (Suicide Prevention During COVID-19: Warning Signs of Suicide)

• 친구와 이웃 주민을 비롯한 여러분이 신뢰하는 모든 지인들에게 백신 접종을 장려해주십시오. (When it Comes to Encouraging Vaccination, It’s All About Your Friends, Neighbors and Others You Trust)

• Fairfax 건강 지구 내 백신접종에 대해 알아야 할 것들 (What You Need to Know About Vaccination Locations in the Fairfax Health District)

• 식량 확보 노력: 지역 식품 팬트리에게(서) 지원을 받거나 기부하는 방법 (Moving Toward Food Security: How to Get Help From and Donate to Local Food Pantries)

오디오 (Audio)

• StayHomeVirginia.com: 코로나 19 에 피해를 보신분들을 위한 주택 공급 자원 (StayHomeVirginia.com: Housing Resources for Those Impacted by COVID-19)
• 페어팩스 카운티는 자동차세 체납 또는 부동산세 납부 지연 패널티를 감소시켰습니다 (Fairfax County Reduces Penalties for Late Car and Real Estate Tax Payments)

비디오 (Video)

• FCPS 음식 픽업/배달 (FCPS Meal Pick-up/Delivery)

• COVID-19 사태 중 세입자와 임대주 권리에 대해 알아야 할 4가지 사항 (4 Things to Know About Tenant-Landlord Rights During COVID-19)

• 온라인 서비스 및 가상 체험 (Online Services)

• 코로나-19 툴킷 (COVID-19 Toolkit)

• 페어팩스코로나-19 소사업주 소액융자 (COVID-19 Fairfax County Microloan Program)

전단지/서류 (Flyers/Documents)

• 코로나바이러스 감염증의 증상 (Symptoms of Coronavirus Disease)

• 몸이 좋지 않으시다고요? 어떻게 해야 할까요? (You feel sick. Now what?)

• 코로나 바이러스(COVID-19): 바이러스 검사 (Coronavirus Viral Tests)

전단지/서류 (Flyers/Documents)

• 현재 카운티 시설에서 마스크 선택 가능 (Masks Now Optional in County Facilities)

• 버지니아 보건부의 코로나 -19 커뮤니티 검사 센터 , 페어팩스 카운티 정부 센터 일시 중지 (Virginia Department of Health’s COVID-19 Community Testing Center Pauses Fairfax County Government Center Site)

• 유치원 부터 12 학 년 학교의 COVID-19 사례 조사 절차가 2 월 4 일 금요일 이후 변경됩니다 . (COVID-19 Case Investigation Processes in K-12 Schools to Change After Feb. 4)

• 보건부는 Lorton 약국의 잘못된 투약 사건에 관해 가족들에게 연락합니다 (Health Department Reaches Out to Families Regarding Mis-Dosing Incident at Lorton Pharmacy)

• 페어팩스 보건구 , 학교 내 5-11 세 아동용 백신 제공 (Fairfax Health District Offers COVID-19 Vaccine for Children Ages 5-11 at School-Located Clinics)

• 5-11 세 아동을 위한 코로나 19 예방 접종계획 :지금 알아야 할 사항 (Planning for COVID-19 Vaccinations for 5-to-11-Year-Olds: What You Need to Know Now)

• COVID-19 변종에 대해 알아야 할 사항 (What You Need to Know About COVID-19 Variants)

• 6월 12일부로 페어팩스 카운티 재개장 두번째 단계 돌입 (Fairfax County to Enter Phase Two Reopening on June 12)

• 페어팩스 카운티는 5 월 29 일부터 공중 보건 제한 완화의 첫 번째 단계를 시행합니다 (Fairfax County to Enter First Phase of Easing Public Health Restrictions on May 29)

오디오 (Audio)

• 페어팩스 카운티는 5 월 29 일부터 공중 보건 제한 완화의 첫 번째 단계를 시행합니다 (Fairfax County to Enter First Phase of Easing Public Health Restrictions on May 29)

비디오 (Video)

• FairfaxCounty.gov 언어를 변경하는 방법 (Flip the Language on FairfaxCounty.gov)

• YouTube에서 언어 변경 방법 (Change the Language on YouTube)

• 페어펙스 카운티 경찰서커뮤비디오 (Fairfax County Police Department Community Outreach Video)

• 코로나-19 가장 최근 통계 (COVID-19 Most Recent Statistics)

• 자가격리중 활동 아이디어 (Activity Ideas)

중요 웹 사이트 (Important Websites)